Prevod od "da u tome" do Češki

Prevodi:

že v tom

Kako koristiti "da u tome" u rečenicama:

I trebaæe im pomoæ da u tome uspeju.
A k tomu budou potřebovat pomoc.
No mislim da u tome ima neèega.
Ale myslím, že tam něco bylo.
Da, u tome je taèno suština.
Ano, a přesně o to nám jde.
Da, u tome se ti i ja razlikujemo.
Jasně, jenže tady se ty a já odlišujeme.
Da, u tome je poenta, zar ne?
O čem to mluvíš? - O to přece jde, ne?
Ne samo da ste želeli da pobedite, veæ ste odbili da u tome ne uspete.
Nebylo to jen o tom, že jste chtěla vyhrát bylo to o tom, že jste absolutně odmítala prohrát.
Mislim, radim li sve ovo da u tome ne bih bio primecen?
Jo, je to póza. Jedu v tom snad po silnici, abych byl nenápadnej?
Što se mene tice, nisam želeo da u tome uživa više nego u Metalici.
Mě šlo o to, že jsem nechtěl, aby se mu tam líbilo víc než v Metallice.
Mislim, ne možemo èak ni da usmerimo svoje oèi... a da u tome ne postoji emocionalni aspekt.
Dokonce ani nemůžeme někam nasměrovat svůj pohled, aniž by do toho nebyl zapleten nějaký emocionální aspekt.
Znam da u tome nema nièega, ali ona...
Já vím, na tom nic není, ale ona je z toho na nervy, víš?
Mora da je mislio da u tome ima poezije.
Musel v tom cítit určitou poezii.
Da, u tome je stvar, one se nisu promenile.
Jo, ale o to jde: ony se nezměnily.
Ja se ne pretvaram da u tome ima èasti.
Neříkám, že je v tm něco čestného.
Kada si rekao da neæu biti super kao kad sam živio s tobom, znao si da u tome ima istine.
Když jsi předtím říkal, že nebudu takovej bourák, jako když jsem bydlel s tebou, tak na tom bylo něco pravdy.
Znam da u tome ima više od toga, ali hajde da uradimo ovo.
Já vím, že je to složitější, ale udělejme to.
Mislim da u tome i jeste poenta.
Myslím, že přesně o to i jde.
Da u tome ima istine, ja bih to znala.
Věděla bych, kdyby to byla pravda.
Rekao je da u tome nema novca, osim ako ne postaneš neka usrana rock zvijezda, a za to nisam imao nikakve šanse, èovjeèe.
Říkal, že v tom nejsou prachy, dokud se nestanu hvězdou, a na to jsem neměl ani nejmenší šanci.
Uvjeren sa da u tome imate iskustva.
S tím máte určitě své zkušenosti.
I ne daš majci da u tome uživa?
a nenecháš matku, aby z toho měla radost?
Izgleda da on implicira da u tome ima mnogo više.
Zdálo se mi, že naznačoval, že je za tím něco víc.
Tamo ne piše da u tome ima nešto loše!
Není tam nic o tom, že by to bylo špatný!
Zar ne misliš da u tome ima neèeg zlokobnog?
Nemyslíte si, že je v tom něco nekalého, že ne?
Nisam nikad ni pomislio da u tome može biti nešto korisno!
Jen jsem si nikdy nemyslel, že v tom bylo něco zvlášť užitečného.
Toliko se trudim da budem dobra majka, i ovog trenutka mislim da u tome ne uspevam.
Od začátku, snažím jak být dobrou matkou... Myslím, že... ale já neodejdu mě dobře.
Èitajuæi te rijeèi, on se suoèio sa svim za èim je ikada težio, i sa stvarnošæu, da u tome nikada neæe uspjeti.
A ta slova, kterým čelil, byla ztělesněním všeho, o co kdy v životě usiloval. A realitou toho, čím se nikdy nestane.
Koja je poanta da Emma ima sve, ako neæu vidjeti da u tome uživa?
A k čemu by bylo, kdybych dal Emmě vše, ale nebudu tady, abych viděl, jak si toho užívá?
Ja jedino znam da Bog upravlja mojom sudbinom po svojoj volji i trudim se da u tome naðem utehu, mada bih voleo da znam za koji od mojih brojnih grehova me sad kažnjava.
Jediný, co vim, je, že Bůh řídí můj osud, takže se snažim najít útěchu v tom. Ale rád bych věděl, za který z mejch hříchů mě teď trestá.
Da, u tome i jeste stvar.
Ano, o tom to tak nějak je.
Da, u tome je dosta vajfaja.
Jo. Ty sušenky jsou narvaný Why-phy.
Pa, ako vam je Barou to rekao, trebali ste znati da u tome verovatno nema istine.
Pokud vám Barrow toto řekl, měl byste vědět, že je málo pravděpodobné, že by to byla pravda.
A on zna da u tome leži novac i moè.
On teď ví, že tu v tom jsou peníze a moc.
Znamo da u tome sudjeluje barem troje ljudi.
Známe nejméně tři lidi, kterí jsou zainteresovaní.
Ali naša sposobnost da u tome uživamo je prilika.
Ale naše schopnost, si to užít, je příležitost.
Znaš da u tome ne nalazim zadovoljstvo.
Víš, že se mi to vůbec nelíbí.
I govorio je da u tome najviše voli to što kad god izaðe... uvek je u pitanju borba, znate?
A vyprávěl, že to, co se mu na tom líbí nejvíc je, že pokaždé když sem přišel... tak to celé bylo jen o tom boji.
Čini mi se da u tome baš i nisam sjajan.
To není něco, v čem bych zazářil.
Ali iz našeg iskustva, zapravo imamo šansu da u tome uspemo.
Ale je to naše zkušenost a opravdu máme šanci, že to bude fungovat.
1.8115241527557s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?